:10:04
Kariyeri sona eriyor. Tam 32
yýllýk üstün hizmetten sonra.
:10:13
Sessizlik lütfen.
:10:16
Albayým,size bir hediyemiz
ve bir de sürprizimiz var...
:10:20
...o yüzden sizi buraya
davet ediyoruz.
:10:24
-Konuþ ! Konuþ ! Konuþ !
-Lütfen yapmayýn, lütfen
:10:28
Albay þerefine...
:10:47
-Görüþtüðümüze sevindim.
-Sevinmek yetersiz bence.
:10:50
Dünyanýn diðer ucundan
bunun için geldim.
:11:00
Teþekkür ederim
Gel buraya.
:11:11
Kýlýcýn Albay. Hikayeyi
biliyorsun Hodges.
:11:15
Teðmen Presley O'Benien
1805'de Tripoli...
:11:18
...sahillerinde Berberi
korsanlarýný yendi.
:11:21
Paþa, minnettarlýðýný
göstermek için ona bu...
:11:24
...Memluk kýlýcýný verdi.
:11:27
O savaþçýlýðýn simgesidir.
Ve sen de bir savaþçýsýn.
:11:31
Birlikte çalýþtýklarým
içinde en iyisisin.
:11:38
Bu adam 28 yýldýr masa
baþýnda dirsek çürütüyordu.
:11:41
Ama isteyerek deðil.Nasýl
savaþýlacaðýný biliyor.
:11:44
Bu onun kanýnda var.
:11:50
-Þimdi ne yapacaksýn Albay ?
-Þey...
:11:56
Çarpýþacak savaþlar yok,
kaybedeceðim bir þey yok.