:38:00
Bir üçüncü kayýp da Çavuþ
Kýrasevich'ti. Yüzbaþýya...
:38:04
...yerine getirmediði bir emir
verdiniz aslýnda ama o anlamadý.
:38:07
Ve sonra siz ne dediniz ?
:38:11
-Hatýrlamýyorum.
-Hatýrlamýyor musunuz ?
:38:14
Orada çatýþýyorduk, eðitim
çalýþmasý yapmýyorduk.
:38:17
Adamlarýnýz ateþ ediyordu.
Bunun olmasý için ne dediniz ?
:38:20
-Bilmiyorum.
-Hatýrlýyor olmalýsýnýz...
:38:23
-Ne demiþtiniz ?
-Tam olarak hatýrlamýyorum.
:38:27
-Size yardýmcý olayým...
-Sayýn yargýç.
:38:30
''Harcayýn o... çocuklarýný.''
dediniz, öyle deðil mi ?
:38:33
-Her þey çok çabuk oldu.
-Yemin ettiniz Albay.
:38:36
Hafýzanýzý tazeleyeyim; Bu
gördüðünüz sözlerinizi de...
:38:40
...içeren, Wake adasý etrafýnda
tüm telsiz konuþmalarýnýn...
:38:44
...kaydedildiði kaset. Ýzninizle
bu kaseti dinletmek istiyorum.
:38:48
Eðer kasette kayýtlýysa benim
söylediklerimdir. Askerlerim...
:38:52
...öldürülüyordu. Evet söyledim,
harcayýn o... çocuklarýný.
:38:56
-O... çocuklarý bunlar mý ?
-Itiraz ediyorum.
:38:59
-Reddedildi.
-Evet.
:39:02
-Bunlar mý ?
-Evet !
:39:05
-Ýtiraz...
-Reddedildi.
:39:08
Harcanmasý emrini verdiðiniz
o...çocuklarý bunlar mýydý ?
:39:11
-Sayýn yargýç !
-Elçiliðin önündeki kalabalýk...
:39:14
-...silahsýzdý öyle deðil mi ?
-Itiraz ediyorum, niþancýlarýn..
:39:17
-...silahlarýný da bulamadýk.
-Evet, silahlýlardý. Kimseyi...
:39:20
...incitmeden savaþmanýn yolu
var mý ? Kurallara uyarsak...
:39:24
...kimseye bir þey olmaz mý ?
Masumlar ölmüþ olabilir.
:39:28
Masum insanlar daima ölüyor.
Ama ben yetkilerimi aþmadým.
:39:31
Kurallar vardýr ve askerler
itaat etmek zorundadýr.
:39:34
Orada oturup o kahrolasý
kurallarý yaþatmak için...
:39:37
...baþka bir askerin daha
ölmesini izleyemezdim.
:39:40
Albay !
:39:46
-Sayýn yargýç, ara istiyorum.
-Binbaþý ?
:39:52
Albay Childers'e baþka
sorum yok sayýn yargýç.
:39:55
Pekala Albay, ara veriyoruz.