:39:02
-Bunlar mý ?
-Evet !
:39:05
-Ýtiraz...
-Reddedildi.
:39:08
Harcanmasý emrini verdiðiniz
o...çocuklarý bunlar mýydý ?
:39:11
-Sayýn yargýç !
-Elçiliðin önündeki kalabalýk...
:39:14
-...silahsýzdý öyle deðil mi ?
-Itiraz ediyorum, niþancýlarýn..
:39:17
-...silahlarýný da bulamadýk.
-Evet, silahlýlardý. Kimseyi...
:39:20
...incitmeden savaþmanýn yolu
var mý ? Kurallara uyarsak...
:39:24
...kimseye bir þey olmaz mý ?
Masumlar ölmüþ olabilir.
:39:28
Masum insanlar daima ölüyor.
Ama ben yetkilerimi aþmadým.
:39:31
Kurallar vardýr ve askerler
itaat etmek zorundadýr.
:39:34
Orada oturup o kahrolasý
kurallarý yaþatmak için...
:39:37
...baþka bir askerin daha
ölmesini izleyemezdim.
:39:40
Albay !
:39:46
-Sayýn yargýç, ara istiyorum.
-Binbaþý ?
:39:52
Albay Childers'e baþka
sorum yok sayýn yargýç.
:39:55
Pekala Albay, ara veriyoruz.
:40:05
-Bana bunlarý neden söylemedin ?
-Hatýrlasaydým söylerdim.
:40:08
Harcayýn o...çocuklarýný...
Bunu önemsiz mi buldun ?
:40:11
Þu lanet kayýttan
neden haberin yoktu ?
:40:14
Bu davaya hazýrlanmak için bir
haftam vardý. Ne savunduðumu...
:40:17
-...bile anlayamadým daha.
-Þimdi biliyorsun.
:40:31
-Bu ikimizi de yere serecek.
-Nasýl bir iþ bu Hase ?
:40:34
Sen de mi hayatýnýn geride
kalanýný hapiste geçireceksin ?
:40:49
Üzgünüm...
:40:54
-Orada gerçekten tepem attý.
-Evet gerçekten öyle.
:40:59
-Þimdi ne olur ?
-Kahretsin, bilmiyorum.