:52:02
But it's spring, everything's rising.
:52:04
Don't wilt away like a nun.
:52:08
You prefer Augustin's vigor. Like a horse's!
:52:13
Citizen!
:52:14
What did I say? Nothing but niceties.
:52:25
I was worried, waiting since Tuesday.
:52:29
- Hello, son.
- Hello, Father.
:52:32
I brought what you wanted...
:52:34
See that?
:52:36
They're having a lark.
:52:40
I see.
:52:42
I wish you would act, too.
:52:46
I've more familiar with the wings.
:52:52
What's that?
:52:53
Nothing.
:52:55
Charles opened a window in my face.
:52:58
Not your little Jacobin?
:53:01
I'll crush him.
:53:02
I don't see how.
:53:12
Citizen Quesnet... Citizen Lancris.
:53:18
Taking part in the festivities?
:53:21
I'm watching.
:53:22
She watches and judges.
:53:25
What is all this?
:53:28
Turning Picpus upside down!
:53:31
This is a retreat, a rest home.
:53:35
Not a side show.
:53:38
- You said we could...
- I changed my mind.
:53:40
It's a mere divertissement.
I can give you the text.
:53:45
No Old Regime nonsense.
:53:48
It's against my civic duty.
:53:51
You were glad to discover pleasures
:53:54
social injustice had forbidden you.
:53:57
What?
:53:58
We all consider you an enlightened man.