:53:01
I'll crush him.
:53:02
I don't see how.
:53:12
Citizen Quesnet... Citizen Lancris.
:53:18
Taking part in the festivities?
:53:21
I'm watching.
:53:22
She watches and judges.
:53:25
What is all this?
:53:28
Turning Picpus upside down!
:53:31
This is a retreat, a rest home.
:53:35
Not a side show.
:53:38
- You said we could...
- I changed my mind.
:53:40
It's a mere divertissement.
I can give you the text.
:53:45
No Old Regime nonsense.
:53:48
It's against my civic duty.
:53:51
You were glad to discover pleasures
:53:54
social injustice had forbidden you.
:53:57
What?
:53:58
We all consider you an enlightened man.
:54:02
Spare me your tricks.
:54:04
No plays on my property!
:54:22
Slower, he can't keep up.
:54:27
You'll meet Robespierre.
:54:31
You'll see what my life is like.
:54:34
You'll be moved.
:54:36
Your friends shed a lot of blood.
:54:42
We must cut deep to draw out evil.
:54:45
Think of all we've done in a few months.
:54:50
Here we'll have 100 little girls,
and as many boys and old men.
:54:55
All singing odes. Care to hear one?
:54:58
Later.
:54:59
A huge Phrygian bonnet
will cover the chateau dome.