:32:01
Vypadá to, e Grace se drí
místní tradice nestarat se moc o zákony.
:32:06
Mìli bysme na ní být hrdí.
:32:08
Zkouel jste to, doktore ?
:32:10
Ano, jednou na univerzitì.
:32:13
- Dobrý veèer.
- Dobrý veèer.
:32:16
Ahoj.
:32:18
- Tak po zavírací dobì ?
- Soukrommá párty.
:32:21
Domácí pálenka,
16 let stará.
:32:24
Tak jenom jednu malou..
:32:25
Nevimli jste si toho podivného
svìtla u domù na kopci ?
:32:28
- Ne.
- Ne.
:32:30
Nìkdo místní dìlá nìco
nekalého, serante ?
:32:32
No, dostanu je,
je to jen vìc èasu.
:32:35
- Zloèin nikdy neprojde bez trestu.
- Samozøejmì. - Ano, jistì.
:32:46
Kde jsi byl ?
:32:53
Byl jsem nahoøe v domì.
Úplnì jsem stratil pojem o èase. Omlouvám se.
:32:57
Èekala jsem v hospodì pìknì dlouho.
Grace ti to neøekla ?
:33:00
Øekla, ale mìli jsme opravdu moc práce.
:33:02
- Moc, moc se omlouvám.
- Moc, moc se omlouvám.
:33:05
- Musím ti nìco øíct.
- Dobøe, protoe i já ti chci nìco øíct.
:33:08
Dobøe, nech mì øíct to první,
protoe je to opravdu perfektní.
:33:10
- To moje taky.
- Dobøe, tak to øekni první.
:33:15
Ne, zaèni ty.
:33:16
Dobøe.
:33:18
Dali jsme rostliny pod umìlý svìtlo,
mùou rùst opravdu rychle.
:33:22
Pìstujeme je speciálním zpùsobem,
jmenuje se to hydroponie.
:33:24
Grace je opravdu skvìlá zahradnice,
vyøeí to vechny nae finanèní problémy.
:33:29
Je to jednoduché, perfektní,
pak to prodáme a peníze si rozdìlíme pùl na pùl.
:33:34
Vypadá to divoce, ale je to chytré.
Nebudeme muset bydlet tady.
:33:39
- Ty chce jít do vìzení ?
- Nepùjdu do vìzení.
:33:41
Mathew, kouøit trávu je jedna vìc,
velkovýroba a prodej je nìco jiného.
:33:45
Divím se Grace,
je to opravdu hloupé.
:33:48
Není to opravdu hloupé,
je to opravdu chytré.