:29:18
Hvor er du?
Her er vi......
:29:36
"De" er oppe ved huset,
jeg sværger.
:29:48
Hvad sagde jeg.
:29:51
Det, er meget lys.
Lad os ringe til politiet...
:29:54
og luftvåbnet.
De vil sikkert være med.
:29:56
Lad os gå tilbage på pubben.
Jeg vil diskutere noget med jer.
:30:00
Er du blevet fuldstændig rablende?
Vi må da redde Grace!
:30:03
Jeg ved hvad der giver lyset.
Gå bare tilbage til pubben.
:30:09
Tror du den eksplodere?
Nej, jeg tror den holder.
:30:12
Det var det.
:30:17
Hvor ved du det fra?
jeg har set det før i Amsterdam...
:30:19
for år tilbage, da jeg var på medicin
studiet, studerede noget medicin.
:30:23
Så det er hendes plan?
Fra det Matt snakker om...
:30:26
...og ved at lægge 2 og 2 sammen...
det varmer mit hjerte...
:30:30
Grace forsætter den lokale tradition
om fuldstændig foragt for loven.
:30:33
Man bliver stolt.
Har du prøvet det der, doktor?
:30:37
En gang, på universitet.
Men jeg inhalerede ikke.
:30:40
Aften.
:30:42
Aften.
All right?
:30:44
Bliver der drukket efter
lukketid, Charlie?
:30:46
Privat selskab, sergent.
:30:48
Lagaboollen. 16 År gammel.
:30:50
Bare en lille en. har i bemærket
lyset ude ved Liac Huset?
:30:54
Næ.
Nej.
:30:56
Hvordan har dit øre det?
Noget held med krybskytterne?
:30:58
Jeg får dem, kun et spørgsmål om
tid. Forbrydelse betaler sig ikke.