:30:01
I told you.
:30:04
That's a lot
of llght.
:30:06
Let's call
the pollce.
:30:07
And the R.A. F.
They'll wanna be included.
:30:09
Let's not.
:30:10
Let's just go
back into the pub.
:30:12
There's something I want
to discuss with you two.
:30:14
Are you out
of your fucking mind?
:30:15
We've gotta get
to the house, to save Grace!
:30:17
Yeah. Iknow what's
causing the llghts.
:30:19
J ust come back
into the pub.
:30:23
I s it gonna blow?
:30:24
No, I don't think so.
:30:25
That's it.
:30:30
Well. how do youknow?
:30:32
I 've seen it before
in Amsterdam.
:30:33
years ago when I was
on a medicaI study
:30:35
studying
something medical.
:30:37
So that's
their plan. then?
:30:38
Well. from what Matt's
been saying.
:30:40
and putting two and two
together, I reckon so, yeah.
:30:42
Kind of warms the heart,
Grace carrying on the locaI tradition
:30:45
of complete and utter
contempt for the law.
:30:47
Makes you proud.
:30:49
Did you try
that stuff, Doctor?
:30:50
Once at university.
Didn't inhale.
:30:54
Evening.
:30:56
Evening.
:30:58
Drinking after hours.
Charlle?
:31:00
Oh. private party,
Sergeant.
:31:01
Lagavulln?
16 year old.
:31:04
Just a small one.
:31:05
Any of you noticed those llghts
out towards Llac house?
:31:08
No.
:31:10
Any luck with
those poachers?
:31:12
Oh. I'll get them.
Just a matter of time.
:31:14
Crime never pays.
:31:16
Certainly.
Yeah.
:31:25
Where have you been?
:31:27
Nowhere.
:31:28
What you been up to?
Nothing.
:31:29
Well. I'm glad
we got that cleared up.
:31:32
I was working up at the house.
I lost track of time.
:31:34
I'm sorry.
:31:36
I waited for ages
in the pub.
:31:37
Didn't Grace tell you?
:31:39
She did.
I was really, really busy.
:31:40
I'm really,
really sorry.
:31:43
Look, I 've got
something to tell you.
:31:45
I 've got something
to tell you too. Sit down.
:31:47
Let me tell you first.
Mine's really quite good.
:31:49
So's mine.
:31:50
All right,
you go first.
:31:52
No, you go first.
:31:54
All right.
:31:55
I'm moving the plants
up to Llac house.
:31:57
We're gonna grow them
up there really quickly.
:31:59
There's this speciaI way
of growing called hydronics.