:31:00
Oh. private party,
Sergeant.
:31:01
Lagavulln?
16 year old.
:31:04
Just a small one.
:31:05
Any of you noticed those llghts
out towards Llac house?
:31:08
No.
:31:10
Any luck with
those poachers?
:31:12
Oh. I'll get them.
Just a matter of time.
:31:14
Crime never pays.
:31:16
Certainly.
Yeah.
:31:25
Where have you been?
:31:27
Nowhere.
:31:28
What you been up to?
Nothing.
:31:29
Well. I'm glad
we got that cleared up.
:31:32
I was working up at the house.
I lost track of time.
:31:34
I'm sorry.
:31:36
I waited for ages
in the pub.
:31:37
Didn't Grace tell you?
:31:39
She did.
I was really, really busy.
:31:40
I'm really,
really sorry.
:31:43
Look, I 've got
something to tell you.
:31:45
I 've got something
to tell you too. Sit down.
:31:47
Let me tell you first.
Mine's really quite good.
:31:49
So's mine.
:31:50
All right,
you go first.
:31:52
No, you go first.
:31:54
All right.
:31:55
I'm moving the plants
up to Llac house.
:31:57
We're gonna grow them
up there really quickly.
:31:59
There's this speciaI way
of growing called hydronics.
:32:01
Youknow how Grace is
a really good gardener?
:32:04
It's gonna get us out
of all our money problems.
:32:05
U s?
Well. me and Grace.
:32:07
It's simple, it's perfect.
We sell it!
:32:09
And anything we make over
what she needs. we splIt 50 50.
:32:11
Look, it's extreme,
but it's smart.
:32:13
I don't want to leave
here to get work,
:32:15
and this way,
I get to stay.
:32:16
U ntiI you go to jail.
I'm not going to jail.
:32:19
Matthew, smoking weed
is one thing.
:32:20
Large scale cuItivation
is another.
:32:22
I'm surprised at Grace.
It's really stupid.
:32:24
No, it's not really stupid.
It's really smart.
:32:27
I think it'd be different
if it was your idea.
:32:29
Yeah. you're right.
:32:30
When you're being chased
around your prison cell
:32:31
by a 1 6 stone bank robber
with a stiffy,
:32:33
I'll be here thinking.
Why couldn't it have been me?
:32:35
Why couldn't I have had
that brilllant idea?
:32:38
you've been bleating on
about how unhappy you are
:32:40
about losing your job,
and what's your solution?
:32:42
Crime.
:32:43
You get in deeper,
:32:44
and you drag Grace down
with you.
:32:46
Matthew, you are
such an idiot!
:32:52
What's your news. then?
:32:55
Doesn't matter.