:11:01
En vista de que no tiene hijos,
usted heredará la casa...
:11:04
pero también heredará
la hipoteca.
:11:07
Está bien, la casa tiene 300 años.
La hipoteca ya debe estar pagada.
:11:11
Usted no entiende.
:11:13
Él utilizó la casa como aval
para préstamos de negocios.
:11:18
De los cuales ninguno funcionó.
:11:22
-Pero, ¿Y el dinero que me dejó?
-No existe tal dinero.
:11:26
Y... también están los
pagos de la hipoteca.
:11:30
-¿Cuánto es?
-Dos mil libras al mes.
:12:17
Hola, ¿cómo le va?
:12:20
Matthew... me temo que
tengo malas noticias.
:12:23
Lo sé.
:12:31
-¿Intentaste con alimento para plantas?
-Ya intenté todo.
:12:35
Se están muriendo a propósito.
Ya hasta les he hablado.
:12:37
-¿Qué les dijiste?
-"¿Les importaría no morirse?"
:12:39
Eres un pésimo jardinero, Matthew.
:12:41
¿Qué sé yo de plantas?
Soy escocés.
:12:44
Detesto esto.
Realmente lo detesto.
:12:46
-¿Acaso alguien más lo haría?
-Somos gente del mar.
:12:49
Él no lo es.
Él es doctor.
:12:51
No tengo antecedentes impresionantes
para mantener cosas vivas.
:12:54
Es como los signos.
:12:57
¿Cuáles signos?
:12:58
Armageddon.
El conflicto final.