:12:17
Hola, ¿cómo le va?
:12:20
Matthew... me temo que
tengo malas noticias.
:12:23
Lo sé.
:12:31
-¿Intentaste con alimento para plantas?
-Ya intenté todo.
:12:35
Se están muriendo a propósito.
Ya hasta les he hablado.
:12:37
-¿Qué les dijiste?
-"¿Les importaría no morirse?"
:12:39
Eres un pésimo jardinero, Matthew.
:12:41
¿Qué sé yo de plantas?
Soy escocés.
:12:44
Detesto esto.
Realmente lo detesto.
:12:46
-¿Acaso alguien más lo haría?
-Somos gente del mar.
:12:49
Él no lo es.
Él es doctor.
:12:51
No tengo antecedentes impresionantes
para mantener cosas vivas.
:12:54
Es como los signos.
:12:57
¿Cuáles signos?
:12:58
Armageddon.
El conflicto final.
:13:03
Un hombre cae del cielo.
:13:05
Pierdes tu trabajo y todas las
plantas se están muriendo.
:13:10
Justo lo que quería hacer.
:13:13
¿Tienes un portafolio
de inversiones?
:13:17
¿Qué es eso?
:13:18
No lo sé... sólo pensé
que quizá tendrías uno.
:13:22
Pues no hay nada por el estilo.
Sólo cuentas y cartas de crédito.
:13:28
No lo entiendo. Aquí hay cuentas
de compañías que no conozco.
:13:35
Tenemos una cuenta
en un banco suizo.
:13:37
No hay nada en ella,
pero la tenemos.
:13:42
Estoy seguro de que debe haber
algo guardado... en algún lugar.
:13:46
Eso es lo que yo pensé, Gerald.
:13:49
Pero no.
:13:51
No lo hay.
:13:53
No hay nada.
:13:57
¿Qué voy a hacer,
por el amor de Dios?