:13:03
Un hombre cae del cielo.
:13:05
Pierdes tu trabajo y todas las
plantas se están muriendo.
:13:10
Justo lo que quería hacer.
:13:13
¿Tienes un portafolio
de inversiones?
:13:17
¿Qué es eso?
:13:18
No lo sé... sólo pensé
que quizá tendrías uno.
:13:22
Pues no hay nada por el estilo.
Sólo cuentas y cartas de crédito.
:13:28
No lo entiendo. Aquí hay cuentas
de compañías que no conozco.
:13:35
Tenemos una cuenta
en un banco suizo.
:13:37
No hay nada en ella,
pero la tenemos.
:13:42
Estoy seguro de que debe haber
algo guardado... en algún lugar.
:13:46
Eso es lo que yo pensé, Gerald.
:13:49
Pero no.
:13:51
No lo hay.
:13:53
No hay nada.
:13:57
¿Qué voy a hacer,
por el amor de Dios?
:14:27
¿Estás bien?
Te ves algo indispuesta.
:14:30
Estoy bien.
Estoy un poco con resaca.
:14:33
¿Acaso bebimos tanto anoche?
No lo recuerdo.
:14:38
Dios, realmente estás enferma.
Tú nunca has tenido una resaca.
:14:40
Estaré bien una vez
que me suba al bote.
:14:42
No creo que deberías trabajar.
Deberías ver al doctor.
:14:48
No puedo atender
a nadie sin una cita.
:14:52
-¿Té?
-Sí, por favor.
:14:56
Oye, ¿Qué están haciendo?
¡Bájense de allí!
:14:59
Pensamos que te gustaría cancelar,
en vista de tus problemas.