:14:27
¿Estás bien?
Te ves algo indispuesta.
:14:30
Estoy bien.
Estoy un poco con resaca.
:14:33
¿Acaso bebimos tanto anoche?
No lo recuerdo.
:14:38
Dios, realmente estás enferma.
Tú nunca has tenido una resaca.
:14:40
Estaré bien una vez
que me suba al bote.
:14:42
No creo que deberías trabajar.
Deberías ver al doctor.
:14:48
No puedo atender
a nadie sin una cita.
:14:52
-¿Té?
-Sí, por favor.
:14:56
Oye, ¿Qué están haciendo?
¡Bájense de allí!
:14:59
Pensamos que te gustaría cancelar,
en vista de tus problemas.
:15:03
Se trata sólo de una fiesta de té.
La podemos tener donde sea.
:15:06
Pero siempre la hemos tenido aquí.
Es una tradición.
:15:10
He estado trabajando
en un nuevo híbrido.
:15:12
Phalanopsis Pathopedilum.
Es bellísima.
:15:17
Muy bien, señoras,
manos a la obra.
:15:19
¿Invitaremos al Dr. Bamford...
:15:22
a pesar de su deplorable
comportamiento el año pasado?
:15:26
¡No!
:15:28
-Por favor, Sr., bájese de la podadora.
-¿Qué sucede?
:15:31
-Buenas tardes, Sra. Trevethyn.
-Hola Bob. Terry.
:15:34
¿Cómo sigue la cadera
de tu mamá?
:15:36
-Mucho mejor, gracias.
-Qué bien.
:15:38
Se quieren llevar la podadora.
:15:42
Bueno, no somos nosotros.
:15:43
Es la compañía financiera.
No han recibo pagos.
:15:49
Entonces será mejor
que se la lleven.
:15:59
Realmente lo lamento.