:30:01
que encienda la iluminación
de este año.
:30:04
Gracias. Gracias. Gracias.
:30:34
-¿Dónde estás?
-Aquí estoy.
:30:54
Estaba allá arriba
en la casa, lo juro.
:31:07
Se los dije.
:31:09
-Esa es mucha luz.
-Llamemos a la policía.
:31:12
Y a la Fuerza Aérea.
A ellos les gustaría saber de esto.
:31:14
No hagamos eso. Regresemos a la
taberna. Quiero hablar con ustedes.
:31:19
¿Estás loco? Tenemos que
ir a la casa a salvar Grace.
:31:22
Sí, yo conozco la causa
de esas luces.
:31:24
Regresemos a la taberna.
:31:28
¿Va a explotar?
:31:30
No lo creo. Aquí vamos.
:31:36
¿Y cómo lo sabes?
:31:38
Lo vi hace años en Ámsterdam,
cuando era estudiante de medicina.
:31:43
Entonces, ¿ese es su plan?
:31:45
De acuerdo con lo que Matt ha estado
diciendo y atando cabos, así es.
:31:49
Es entrañable ver que Grace observa la
tradición local de no respetar la ley.
:31:53
Es motivo de orgullo.
:31:56
¿Usted la ha probado, doctor?
:31:57
una vez, en la universidad...
pero no aspiré el humo.