:33:02
-No, hazlo tú.
-Está bien.
:33:06
Estoy llevando todas las plantas a la
Casa Liac. Allá crecerán muy rápido.
:33:09
Hay un proceso especial para
cultivarlas. Se llama hidropónico.
:33:12
Grace es tan buena jardinera que
nos sacará de aprietos económicos.
:33:15
-¿A nosotros?
-Grace y yo.
:33:16
Es muy sencillo. Es perfecto.
La venderemos.
:33:19
Lo que ganemos una vez que tenga lo
que necesita lo dividiremos en dos.
:33:22
Es arriesgado pero es sensato. No voy
a buscar otro trabajo y así me quedo.
:33:26
-Hasta que vayas a la cárcel.
-No iré a la cárcel.
:33:28
Matthew, fumar marihuana es una cosa,
plantarla en gran escala es otra.
:33:33
Estoy sorprendida de Grace.
Es algo muy estúpido.
:33:35
No, no es estúpido, es muy sensato.
Sería diferente si fuera tu idea.
:33:39
Sí, tienes razón. Cuando tu compañero
de celda te quiera violar...
:33:44
yo estaré aquí pensando
"¿Por qué no fui yo?"
:33:46
"¿Por qué no se me ocurrió
esa brillante idea?"
:33:49
Te quejas por haber perdido tu trabajo
y lo resuelves cometiendo un crimen.
:33:54
Te estás involucrando más y estás
arrastrando a Grace contigo.
:33:57
Matthew, eres un idiota.
:34:04
¿Y cuál era tu noticia?
:34:08
No importa.
:34:40
-¿Diga?
-Hola Sra. Trevethyn.
:34:42
Soy Quentin Rodees de la Rampton.
Nuestro evaluador está muy molesto.
:34:47
"Peldón, númelo equivocalo".