:30:01
Jesi li poludio? Moramo poèi
tamo. Spasiti Grace!
:30:04
Znam to je uzrok svijetlu.
Poðimo natrag u pub.
:30:10
Hoèe li eksplodirati?
-Sumnjam. To je sve.
:30:18
Kako zna? -Vidio sam to u
Amsterdamu na studiju medicine.
:30:22
Ne znam toèno to sam studirao.
-I to je njen plan?
:30:26
Neto mi je rekao Matt, neto
sam sam povezao. Mislim da jest.
:30:30
Da ti ugrije srce. Grace slijedi
tradiciju prkoenja zakonu.
:30:35
Moemo biti ponosni. -Jesi li
veè probao to puiti, doktore?
:30:38
Jednom, na studiju. Nisam
udahnuo. -´Veèer. -´Veèer.
:30:44
Sve u redu? -Toèenje pièa
poslije radnog vremena, Charlie?
:30:48
Privatna zabava, narednièe.
Viski 1 6 godina star?
:30:52
Moe malo. Jeste li primijetili
svijetlost ponad Graceine kuèe?
:30:56
Nismo. -Kako uho? -Ima li
uspjeha s onim ribokradicama?
:31:00
Uhvatit èu ih. Pitanje vremena.
Zloèin se nikad ne isplati.
:31:04
Zasigurno ne.
:31:13
Gdje si bio? -Nigdje.
-to si radio? -Nita.
:31:17
Ba krasno to smo sve to
razjasnili. -Radio sam na kuèi.
:31:21
Zaboravio sam se. Oprosti.
-Satima sam te èekala u pubu.
:31:25
Grace ti nije rekla? -Jest. Bio
sam jako zauzet. Oprosti mi.
:31:31
Moram ti neto reèi. -Ba dobro.
I ja tebi. Sjedni.
:31:34
Ja èu ti prvi isprièati svoje.
Radi se o neèem jako dobrom.
:31:37
I ja imam neto vano za reèi.
-Onda ti reci prva. -Daj ti.
:31:42
U redu. Prenio sam sve biljke u
Graceinu kuèu.
:31:45
Tamo èemo ih vrlo brzo uzgojiti.
Postoji poseban naèin uzgoja.
:31:48
Bez zemlje. Zna da je Grace
izvrsna vrtlarica.
:31:52
Time èemo rijeiti sve nae
novèane probleme. -Mi?
:31:55
Ja i Grace. Jednostavno je i
savreno. Prodavat èemo ih.
:31:57
Sve to ostane nakon to podmiri
svoje dugove, dijelimo pola-pola