Saving Grace

1:14:06

Gða. Trevethan?
Ja sam Quentin Rhodes.

1:14:09

Harvey, još se ne smijem sresti
s njim. Probaj ga se riješiti.

1:14:12

Što da mu kažem? -Ne znam.
Bilo što. Da sam još u Londonu.

1:14:17

Da su me oteli izvanzemaljci.
Što god.

1:14:24

Charlie, viski. -Hvala Bogu.
Zvao sam te doma.

1:14:27

Nitko se nije javljao na vražji
telefon. -Što se desilo?

1:14:30

Bila su dva Londonca ovdje.
Raspitivali se za Grace.

1:14:33

Možda su policajci.
-Kvragu.

1:14:45

To su oni. -Do vraga.
-Što je? -Nisu pajkani.

1:14:49

To su dileri droge iz Londona.
-Pogodio sam da su iz Londona.

1:14:52

Charlie, poèi èeš sa mnom
do kuèe.

1:14:55

Nicky, probudi dr. Bamforda.
Naðemo se tamo.

1:15:01

Daj mi to!

1:15:02

Koji ti je vrag? -Ulazi. Koliko
ti puta moram reèi?

1:15:09

Alfred. -Što je?
-Vlasnici ovog auta... -Da?

1:15:12

Èula sam h kako u pubu govore o
kraði lososa. Kako su uživali.

1:15:18

Stvarno? -Da. -Hvala, Nicky.
Slijedi ti nagrada za ovo.

1:15:25

Hvala, moram sada poèi.
Trudna sam.

1:15:28

Da, naravno.

1:15:34

Što rade ovdje?
-Nisu na izletu.

1:15:37

Jacques je rekao tjedan dana.
-Lagao je.

1:15:40

Quentin Rhodes je ovdje.
-Tko je sad taj Quentin?

1:15:43

Harvey ga zadržava. Što èemo mi?
-Riješimo se prvo ovog.

1:15:46

Završimo s time. U redu?

1:15:51

Isuse!