:07:00
Is dit het laatste?
:07:02
Geniet er maar van. Het wordt nog
een lange, koude winter.
:07:05
Ja ja, Alfred?
:07:06
Hi, Dr. Bamford!
- Hi, Matthew.
:07:09
Ik vroeg me af of je iets voor me
kunt doen, dokter.
:07:12
Mijn oren moeten nog steeds na
gekeken worden. Ik heb er nog steeds...
:07:16
Last van. Ik kom morgen wel even
langs in de praktijk.
:07:22
Oke. Nou, ik moet 'r weer vandoor.
:07:25
Er zijn rapporten van zalmstropers
in de visvijver.
:07:32
Gaat het met je?
:07:36
Je hebt geen flauw idee.
:07:48
Mijn moeder wilde zo'n vaatwasser
gaan aanschaffen.
:07:50
Mijn vader zei 'nee'. Ze heeft er
al een, zei ie. Hem.
:08:00
Als er nog iets is wat ik voor je kan
doen, Grace, in huis bijvoorbeeld...
:08:03
Nou ja, iedereen is heel erg aardig
geweest, maar, echt waar...
:08:08
...Het gaat goed met me.
- Laat mij maar.
:08:10
Nee, echt...
:08:12
Harvey!
:08:14
Het gaat goed.
:08:16
Okidoki.