:11:04
Investeringen.
- Ik begrijp het niet. Een misverstand.
:11:08
Wijlen je man heeft het huis gebruikt als
onderpand voor kapitaal te krijgen.
:11:14
Aangezien je geen kinderen hebt,
erf jij het landgoed...
:11:17
Maar je erft tevens de hypotheekschuld.
:11:20
Oke. Het huis is 300 jaar oud.
De hypotheek zal nu wel afbetaald zijn.
:11:24
Je begrijpt het niet.
:11:26
Hij heeft het huis gebruikt als onderpand voor
leningen om zijn zaken te financieren.
:11:32
Waarvan er trouwens geen enkele gelukt is.
:11:35
En het geld dat hij me nagelaten heeft, dan?
- Dat is er niet.
:11:39
En dan zijn er nog de hypotheek-
aflossingen.
:11:43
Hoeveel zijn die dan?
- Twee duizend pond per maand.
:12:22
Ik ben binnen een minuut of twee bij je.
:12:25
Want ik weet waar ik het moet vinden.
:12:27
Het zit op je rug en het heet...
:12:30
Hey, hoe gaat het met je?
:12:33
Matthew, ik ben bang dat ik slecht
nieuws voor je heb.
:12:36
Weet ik.
:12:45
Heb je al plantenvoeding geprobeerd?
- Ik heb alles al geprobeerd.
:12:48
Ze zijn express doodgegaan.
Ik praat zelfs tegen ze.
:12:50
Wat zei je?
- 'Willen jullie alsjeblieft niet doodgaan?'
:12:52
Je bent werkelijk een vreselijke tuinier,
Matthew.
:12:54
Wat weet ik nou van planten?
Ik kom uit Glasgow!
:12:57
Ik haat dit. Ik haat dit echt.
- Heb je iemand anders om het te doen?