:12:22
Ik ben binnen een minuut of twee bij je.
:12:25
Want ik weet waar ik het moet vinden.
:12:27
Het zit op je rug en het heet...
:12:30
Hey, hoe gaat het met je?
:12:33
Matthew, ik ben bang dat ik slecht
nieuws voor je heb.
:12:36
Weet ik.
:12:45
Heb je al plantenvoeding geprobeerd?
- Ik heb alles al geprobeerd.
:12:48
Ze zijn express doodgegaan.
Ik praat zelfs tegen ze.
:12:50
Wat zei je?
- 'Willen jullie alsjeblieft niet doodgaan?'
:12:52
Je bent werkelijk een vreselijke tuinier,
Matthew.
:12:54
Wat weet ik nou van planten?
Ik kom uit Glasgow!
:12:57
Ik haat dit. Ik haat dit echt.
- Heb je iemand anders om het te doen?
:13:00
We zijn zeemensen.
- Hij niet. Hij is een dokter!
:13:04
Ik heb nou niet echt een geweldig record
om dingen in leven te laten.
:13:07
Het is net zoals met de voortekens.
:13:10
Welke voortekens?
:13:12
Armageddon.
:13:14
Het laatste conflict.
Een man valt uit de lucht...
:13:18
Jij bent je baan kwijt,
en alle planten gaan dood.
:13:23
Dat deed ik express.
:13:26
Heb je mischien een aandelen
pakket?
:13:30
Wat is dat?
- Geen idee.
:13:33
Ik dacht, mischien heb je er wel
een.
:13:36
Nee, zoiets heb ik niet. Alleen maar
rekeningen en schulden.
:13:41
Ik begrijp het niet. Er zijn rekeningen bij
van bedrijven waar ik nog nooit van heb
gehoord.
:13:48
We hebben een zwitserse bankrekening.
:13:50
Er staats niets op, maar we hebben er
tenminste een.
:13:55
Ik weet zeker dat er nog ergens iets
weggezet is.
:13:59
Dat dacht ik ook, Gerald.