:14:02
Maar nee. Nee, er is niets meer.
:14:06
Helemaal niets!
:14:10
Wat moet ik in godsnaam nu doen?
:14:40
Gaat het met je? Je ziet nogal bleek.
- Het gaat wel.
:14:44
Ik heb alleen last van een kater.
- Ik weet niet meer of we veel hebben gedronken.
:14:51
Jesus. Je bent echt ziek.
Je hebt anders nooit een kater...
:14:53
Het gaat wel weer als ik eenmaal op de boot zit.
- Je zou niet moeten gaan werken.
:14:57
Ik denk dat je naar de dokter toe moet.
:15:01
Ik kan niemand zien zonder afspraak.
:15:05
Thee?
- Ja, graag!
:15:09
Hey, wat doe je?
Eraf! Ga daar vanaf!
:15:12
Gezien je recente problemen, dachten we
dat je er liever vanaf wilde zien.
:15:16
Het is maar een theepartijtje.
Dat kunnen we overal doen.
:15:19
Maar het is altijd hier.
Het is traditie.
:15:23
Ik ben aan het werk geweest met een
nieuwe hybride.
:15:25
'Phalanopsis pathopedilum.'
Oh, wat mooi!
:15:30
Oke dames.
Weer aan de slag.
:15:32
Nodigen we dr. Bamford uit...
:15:35
Gelet op zijn beschamende vertoning
van vorig jaar?
:15:39
Nee! Kom op, meneer. Van die maaier af.
:15:42
Wat is hier aan de hand?
- Goedemiddag, mvr. Trevethyn.
:15:45
Hallo, Bob. Terry.
:15:48
Hoe gaat het met je moeders heup, Bob?
- Veel beter, dank je, thanks.
:15:50
Goed, goed.
- Ze willen de grasmaaier meenemen.
:15:55
Het is de financieringsmaatschappij.
Ze hebben geen betalingen meer gehad.