:22:02
Kijk.
:22:08
Wat is dat?
- Het begin van een nieuwe knop.
:22:13
Heb jij dat gedaan binnen 24 uur?
:22:16
Je bent een heks.
- Ik was het niet, echt waar.
:22:19
Het is een kwestie van voldoende licht.
:22:21
Geen licht, geen knoppen.
Simpel.
:22:27
Ja?
- Is het goed als ik hier parkeer?
:22:30
Ja.
- Honden?
:22:32
Honden?
- Honden. Heb je honden?
:22:35
Postbodes en deurwaarders.
Onweerstaanbaar voor onze trouwe viervoeters.
:22:38
Nee, er zijn geen honden.
- Goed.
:22:41
O Ja, schitterende hal.
:22:43
Kan ik u helpen?
- Nee, nee. Ik kan het heel goed zelf.
:22:46
Thee gaat er altijd wel in.
- U bent in het verkeerde huis.
:22:50
Het spijt me, Nigel Plimpton.
:22:53
Trevethyn? Liac House?
:22:56
Onderzoek voor Ramptons.
Er zijn openstaande rekeningen.
:23:00
Het is een standaard procedure voor een
huis ter veiling gaat.
:23:03
Maar het huis gaat helemaal niet ter veiling.
:23:07
Ik ben bang van wel.
:23:09
Hier, kijk maar.
:23:11
Mensen in uw situatie stoppen vaak met het
nakijken van hun post...
:23:15
Dus ben ik het eerste bewijs dat het allemaal
echt gebeurt.
:23:20
Ik verzoek u vriendelijk om weg te gaan.
:23:22
Het spijt me, maar dat gaat niet.
:23:25
Ik moet dit echt doen.
- Ik wil dat jij ook weg gaat.
:23:32
Bel het kantoor om de afspraak te verzetten.
:23:40
Dank u.
:23:44
Ramptons is een enorme investerings-
maatschappij.
:23:47
John's syndicaat heeft een enorme
duikeling gemaakt.
:23:50
Ik had geen idee dat hij zakelijke belangen
in de stad had.
:23:53
Ja, maar hoeveel ben ik ze schuldig?
:23:55
Als je het uitstaande bedrag niet betaald, kunnen
ze alles en niets claimen...