:32:03
Grace gaat verder met de lokale traditie
om de hele wet aan haar laars te lappen.
:32:07
Wel iets om trots op te zijn.
- Heb jij dat spul al geprobeerd, dokter?
:32:10
Een keer, op de universiteit.
Maar inhaleerde niet.
:32:14
'NAvond.
:32:16
'NAvond.
- Alles goed?
:32:18
Drinken na sluitingstijd, Charlie?
:32:20
Prive feestje, agent.
:32:22
Drankje? 16 jaar oud.
:32:24
Kleintje dan. Iemand iets gemerkt van die
lighten in de buurt van Liac House?
:32:29
Nee.
- Nee.
:32:31
Hoe gaat het met je oor?
- Nog mazzel met die stropers?
:32:33
Oh, maar ik krijg ze wel. Kwestie van tijd.
Misdaad loont niet.
:32:37
Zeker weten van niet.
- Zekers.
:32:47
Waar ben je geweest?
- Nergens.
:32:49
Wat ben je allemaal aan het uitspoken?
- Niets.
:32:51
Nou, gelukkig hebben we dat ook weer opgelost.
:32:53
Ik was nog aan het werk in het huis.
De tijd vergeten. Sorry.
:32:57
Ik heb een eeuwigheid in de kroeg zitten wachten.
Heeft Grace je niets verteld?
:33:00
Dat heeft ze. Maar ik was echt heel erg druk bezig.
Het spijt me echt heel, heel erg.
:33:05
Ik moet je iets vertellen.
- Mooi, ik ook. Ga zitten.
:33:09
Laat mij eerst. Het is echt goed nieuws.
- Van mij ook.
:33:12
Oke, jij eerst.
:33:15
Nee, jij eerst.
- Is goed.
:33:18
Ik verhuis de planten naar Liac House.
Daar groeien ze echt snel.
:33:22
Er is een speciale manier om ze te laten groeien.
Het gaat op basis van een soort waterbedden.
:33:25
Grace is een goede tuinier. Zo komen we uit de
geldzorgen.
:33:28
'We'?
- Grace en ik. Simpel en perfect.
:33:31
We verkopen het! En alles wat overblijft,
verdelen we fifty-fifty.
:33:35
Kijk, het is etreem, maar ook slim.
:33:37
Ik wil hier niet vandaan om werk te zoeken
en op deze manier kan ik blijven.
:33:39
Totdat je de bak in draait.
- Ik kom niet in de bak terecht!
:33:41
Wiet roken is een. Grootschalige
cultivatie is iets heel anders.
:33:46
Ik sta te kijken van Grace.
Het is nogal idioot.
:33:48
Het is niet idioot, het is slim.
Het zou anders zijn als het jouw idee was.
:33:52
Juist. Wanneer jij in je kleine cel achterna wordt
gezeten door een zware jongen met een stijve...
:33:57
Zal ik hier me hier staan te bedenken:
'Waarom was ik dat nou niet?
:33:59
Waarom had ik nou niet zo'n brilliant idee?'