:51:01
en de hele planeet overnemen!
:51:06
Besef je je wat we hier hebben gedaan?
Dit is geweldig!
:51:09
Het is tijd dat ik naar Londen ga,
op zoek naar een dealer.
:51:12
Nee, dat ga je niet.
Jij blijft hier. Ik ga.
:51:15
Wat?
- Dat is mijn beslissing.
:51:19
Ik denk niet dat je weet waar je hier mee
te maken hebt.
:51:21
Vijf jaar geleden was je in Londen voor de
Chelsea Flower Show.
:51:25
Je kunt dit niet bij een bloemist verkopen.
:51:28
Wat is jouw meester plan dan?
:51:30
Ik zou naar Portobello Rd. of Notting Hill
gaan, een dealer zoeken en verkopen.
:51:36
Dat is jouw plan? Dat?
- Ja.
:51:38
Onzin.
- Jij weet helemaal niets!
:51:41
Een drugsdealer heeft aan een blik voldoende
om te weten dat er iets niet klopt.
:51:46
Met alle respect, ik ben degene die hip is.
Jij hebt zowat behoefte aan een nieuwe heup.
:51:52
Nog een woord en ik gooi
het hele zooitje de zee in.
:51:54
Je denkt er niet goed over na.
- Ik meen het.
:51:57
Je bent mijn baas niet meer.
We zijn partners!
:51:59
De cheque werd geweigerd, weet je nog?
:52:03
Vrouwen houden van knuffeldieren, toch?
:52:05
Om te knuffelen en knijpen, hun ogen uit
te steken en hun ledematen eraf te halen.
:52:13
Ik ga de confrontatie uit de weg,
dat weet ik.
:52:15
Maar jij groeide op in Glasgow,
in de jaren 7O, jij zou hetzelfde doen.
:52:18
Alles wat ik wil is een rustig leventje.
Wat groente kweken, een jointje roken...
:52:21
kerstliederen zingen rond de kerst.
:52:23
Ooit hoop ik vader te worden en een paar
rustige kinderen op te voeden.
:52:27
Dat is alles, ik heb er schoon genoeg van.
Ik ben weg, geen mr. Knuffelbeer meer...
:52:32
of slaafje voor HMS Grace en kapitein
Nicky, de kreeften koningin.
:52:36
Ik ben verdomme weg! Ik ben weg!
Ik ben hier verdomme vandaan!
:52:38
Maar eerst ga ik ze allebei eens haarfijn
uitleggen wat ik van ze denk.
:52:45
Ben je klaar?
:52:50
Goed schot.