:50:00
Iedereen weet wat je doet. Nog even en
de poltie staat voor de deur.
:50:04
Ze komen er nooit achter.
:50:06
Je kas gloeit op als een ruimteschip. De
mensen zijn niet achterlijk, hoor.
:50:10
Maar ja, we zijn nu toch bijna klaar.
- Hij kan morgen al in de bak zitten.
:50:20
Waarom drink je niks?
:50:23
Ik heb er even geen zin in.
:50:28
Hij weet het niet, toch?
:50:38
Hoe kan ik je helpen?
:50:41
Laat hem niet de bak ingaan.
:50:54
Onze gemuteerde knoppen zijn bijna klaar.
Geweldig spul!
:50:58
We kunnen ze vrijlaten in de atmosfeer...
:51:01
en de hele planeet overnemen!
:51:06
Besef je je wat we hier hebben gedaan?
Dit is geweldig!
:51:09
Het is tijd dat ik naar Londen ga,
op zoek naar een dealer.
:51:12
Nee, dat ga je niet.
Jij blijft hier. Ik ga.
:51:15
Wat?
- Dat is mijn beslissing.
:51:19
Ik denk niet dat je weet waar je hier mee
te maken hebt.
:51:21
Vijf jaar geleden was je in Londen voor de
Chelsea Flower Show.
:51:25
Je kunt dit niet bij een bloemist verkopen.
:51:28
Wat is jouw meester plan dan?
:51:30
Ik zou naar Portobello Rd. of Notting Hill
gaan, een dealer zoeken en verkopen.
:51:36
Dat is jouw plan? Dat?
- Ja.
:51:38
Onzin.
- Jij weet helemaal niets!
:51:41
Een drugsdealer heeft aan een blik voldoende
om te weten dat er iets niet klopt.
:51:46
Met alle respect, ik ben degene die hip is.
Jij hebt zowat behoefte aan een nieuwe heup.
:51:52
Nog een woord en ik gooi
het hele zooitje de zee in.
:51:54
Je denkt er niet goed over na.
- Ik meen het.
:51:57
Je bent mijn baas niet meer.
We zijn partners!
:51:59
De cheque werd geweigerd, weet je nog?