:31:12
-Hvor var du?
-Ingen steder.
:31:14
-Hva gjorde du?
-Ingenting.
:31:16
Fint å få oppklart det.
:31:19
Jeg jobbet oppe i huset,
og glemte klokka. Beklager.
:31:22
Jeg ventet en evighet.
Sa ikke Grace fra?
:31:25
Jo, men jeg hadde det veldig travelt.
Jeg er veldig lei for det.
:31:30
-Jeg må fortelle deg noe.
-I like måte.
:31:33
-Jeg først. Det er en god nyhet.
-Min også.
:31:37
-Ja vel. Du først.
-Nei, du sier det først.
:31:41
Jeg har flyttet plantene opp i huset.
Vi hurtigdyrker dem.
:31:46
Det kalles hydroponikk.
:31:48
Grace er en dyktig gartner.
Våre pengesorger er over.
:31:52
Grace og mine.
Det er genialt: Vi selger det.
:31:56
Tjener vi mer enn hun trenger,
deler vi 50-50.
:31:58
Ekstremt, men glupt.
Jeg slipper å dra ut for å finne jobb.
:32:02
Til du havner i fengsel.
:32:05
Å røyke pot er én ting,
å dyrke i stor skala noe annet.
:32:09
Grace overrasker meg.
Så dumt!
:32:11
Det er smart! Du ville vært enig
hvis det var din idé!
:32:15
Når du jages rundt i cella
av en steinkåt bankraner,-
:32:19
-vil jeg tenke:
"Det skulle vært meg!"
:32:22
"Det skulle vært min idé!"
:32:24
Du klaget over at du mistet jobben.
Hva velger du? Kriminalitet.
:32:29
Du synker dypere,
og trekker med deg Grace.
:32:33
Din idiot!
:32:39
Hva skulle du fortelle, da?
:32:42
Spiller ingen rolle.