1:14:03
Mrs Trevethan!
Det er Quentin Rhodes!
1:14:07
Han må ikke se meg.
Du må bli kvitt ham!
1:14:12
-Hva sier jeg?
-Si hva som helst!
1:14:14
Si at jeg er i London!
At jeg ble kidnappet av romvesener!
1:14:23
-Whisky, Charlie!
-Ingen tar telefonen i huset!
1:14:27
-Hva er i veien?
-To fra London spurte etter Grace.
1:14:32
Kanskje tollere, tenkte jeg.
1:14:44
-Der er de!
-Helvete!
1:14:47
De er ikke tollere,
men pushere fra London.
1:14:50
London var riktig.
1:14:51
Vi drar opp til huset, Charlie!
Du henter dr Bamford, Nicky!
1:15:00
Hva feiler det deg?
Hvor mange ganger må jeg si det?
1:15:08
Alfred,
de to som eier denne bilen,-
1:15:11
-var nettopp inne på puben.
De skrøt av at de tjuvfisket laks.
1:15:19
Takk, Nicky.
Kanskje det vanker en belønning.
1:15:23
Takk.
Jeg må gå.
1:15:26
-Jeg er gravid.
-Ja, selvsagt.
1:15:32
-Hva gjør de her?
-De ferierer ikke.
1:15:36
-Jacques sa 1 uke.
-Han løy.
1:15:38
-Quentin Rhodes er her.
-Hvem i huleste er det?
1:15:42
-Hva skal vi gjøre?
-Vi kvitter oss med det.
1:15:50
Jøss!