1:15:00
Hva feiler det deg?
Hvor mange ganger må jeg si det?
1:15:08
Alfred,
de to som eier denne bilen,-
1:15:11
-var nettopp inne på puben.
De skrøt av at de tjuvfisket laks.
1:15:19
Takk, Nicky.
Kanskje det vanker en belønning.
1:15:23
Takk.
Jeg må gå.
1:15:26
-Jeg er gravid.
-Ja, selvsagt.
1:15:32
-Hva gjør de her?
-De ferierer ikke.
1:15:36
-Jacques sa 1 uke.
-Han løy.
1:15:38
-Quentin Rhodes er her.
-Hvem i huleste er det?
1:15:42
-Hva skal vi gjøre?
-Vi kvitter oss med det.
1:15:50
Jøss!
1:16:02
Opp åsen, andre hus til venstre.
1:16:15
5-7 til sentralen.
Mistenkte under oppsikt.
1:16:19
Vi kommer.
1:16:27
Mrs Trevethan!
1:16:30
Jeg vil advare deg mot 2 menn
som driver lakse...
1:16:40
-Det er persille.
-Det er marihuana, ikke sant?
1:16:46
Jo.
1:16:48
Jeg visste at dere dyrket det,
men at det var så mye...
1:16:53
-Visste du det?
-Jeg bor jo her.
1:16:55
Siden du var blakk, ville jeg
lukke øynene for litt hjemmeavl.