:11:01
Como não tiveram filhos,
você herda a propriedade...
:11:04
mas também herda a hipoteca.
:11:07
Certo. A casa tem 3OO anos.
A hipotecaserá liquidada agora.
:11:11
Você não entendeu.
:11:13
Ele usou a casa como caução para
obter empréstimos para negócios.
:11:19
Nenhum dos quais,
naverdade, deu certo.
:11:22
-E o dinheiro que ele me deixou?
-Não há nenhum.
:11:26
E há os pagamentos da hipoteca.
:11:30
-De quanto são?
-Duas mil libras por mês.
:12:09
Acabarelcomsuagrlpe
emdolsmlnutos
:12:12
Porque selonde estáo problema
:12:14
Éno melo dassuas
costase se chama...
:12:17
Ei, como vai?
:12:20
Matthew, receio trazer
más notícias.
:12:23
Eu sei.
:12:32
-Já tentou um fertilizante?
-Tentei tudo.
:12:35
Morrem de propósito.
Até converso com elas.
:12:37
-O que diz?
-Será que poderiam não morrer?
:12:39
Você é mesmo
um péssimo jardineiro.
:12:41
E eu lá conheço plantas?
Sou de Glasgow!
:12:44
-Odeio isso. Realmente odeio.
-Deixo isso para outro.
:12:47
-Somos gente do mar.
-Ele não é. Ele é médico!
:12:51
Meu histórico não é tão fabuloso
quando se trata de conservar avida.
:12:54
Como os sinais.
:12:57
Que sinais?
:12:59
Armagedon.