:12:09
Acabarelcomsuagrlpe
emdolsmlnutos
:12:12
Porque selonde estáo problema
:12:14
Éno melo dassuas
costase se chama...
:12:17
Ei, como vai?
:12:20
Matthew, receio trazer
más notícias.
:12:23
Eu sei.
:12:32
-Já tentou um fertilizante?
-Tentei tudo.
:12:35
Morrem de propósito.
Até converso com elas.
:12:37
-O que diz?
-Será que poderiam não morrer?
:12:39
Você é mesmo
um péssimo jardineiro.
:12:41
E eu lá conheço plantas?
Sou de Glasgow!
:12:44
-Odeio isso. Realmente odeio.
-Deixo isso para outro.
:12:47
-Somos gente do mar.
-Ele não é. Ele é médico!
:12:51
Meu histórico não é tão fabuloso
quando se trata de conservar avida.
:12:54
Como os sinais.
:12:57
Que sinais?
:12:59
Armagedon.
:13:01
Conflito final.
Um homem cai do céu...
:13:05
você perde o emprego e todas
as plantas estão morrendo.
:13:10
Foi intencional.
:13:13
Tem uma pasta de investimentos,
por acaso?
:13:17
-O que é isso?
-Não sei.
:13:20
Achei que tivesse uma.
:13:23
Não, não tem nada disso.
Só tem contas e cartas de crédito.
:13:28
Não entendo. Tem contas de empresas
de que nunca ouvi falar.
:13:35
Temos uma conta em banco suíço.
:13:37
Estávazia, mas temos uma.
:13:42
Tenho certeza de que há algo
escondido em algum lugar.
:13:46
Foi também o que pensei, Gerald.
:13:49
Mas não. Não há nada.
:13:53
Não há nada!
:13:57
Pelo amor de Deus,
o que vou fazer?