:17:00
...sinto muito por seu emprego.
-Tudo bem.
:17:04
Terá de arrumar um bode.
:17:08
-Se há algo que eu possa fazer...
-Esperava que fosse dizer isso.
:17:13
-Por quê?
-Grace...
:17:14
você é a melhor jardineira
do mundo.
:17:18
Estou com algumas
plantas muito doentes.
:17:21
-Precisam de ajuda urgente.
-Onde elas estão?
:17:27
O que foi?
:17:33
O VlCARlATO
:17:51
-Por que sussurra?
-Não quero acordar algum esquilo.
:17:54
Venha por aqui. Por aqui.
:17:57
-As plantas são de Gerald?
-Não, não. São minhas.
:18:01
Acho que as reguei demais.
:18:07
Não sou nenhuma idiota, Matthew.
Sei o que é isso.
:18:13
O que é?
:18:15
-Maconha.
-É?
:18:18
-É, é maconha.
-Não estão recebendo luz suficiente.
:18:21
Nunca crescerão aqui no escuro.
:18:23
-Não queria que ninguém as visse.
-Não mesmo, não é?
:18:28
Se quer que elas cresçam, precisam
de um solo decente e de mais luz.
:18:33
Certo, obrigado.
:18:41
Vamos levar uma para a estufa
e ver o que podemos fazer.
:18:45
Talvez não queira fazer isso.
:18:47
Sou umajardineira,
e essas plantas estão doentes.
:18:51
Certo.