:30:02
para acender a iluminação
deste ano.
:30:04
Obrigada. Obrigada.
:30:13
Quando eumorrere
me delxaremrepousar
:30:17
lrelparao melhorlugar
:30:21
Quando me deltaremparamorrer
:30:24
Sublrelao céu
:30:29
Sublrelao céu
:30:34
-Onde está?
-Estamos aqui...
:30:39
lrelparao melhorlugar
:30:54
Em cima da casa, eu juro!
:31:07
Eu lhe disse.
:31:09
-É muita luz.
-Vamos chamar a polícia...
:31:12
e a força aérea real.
Eles vão gostar.
:31:14
Não. Vamos voltar para o bar.
Quero conversar com vocês.
:31:19
Perdeu o juízo?
Temos de salvar Grace!
:31:22
Eu sei o que está causando
essa luz. Vamos até o bar.
:31:28
-Vai explodir?
-Não, acho que não.
:31:31
Pronto.
:31:37
-Como sabe?
-Vi isso em Amsterdã...
:31:40
quando estudava medicina
ou algo parecido.
:31:43
-Então, esse é o plano dela?
-Bem, juntando ao que Matt diz...
:31:46
...concluindo, acho que sim.
-É comovente ver Grace...
:31:50
levar adiante a tradição local
de desrespeitar a lei.
:31:54
-lsso nos deixa orgulhosos.
-Já experimentou, doutor?
:31:57
Umavez, na universidade,
sem tragar.