1:04:00
Têm de ir.
Por causa das plantas.
1:04:04
Elas são muito delicadas.
São orquídeas do Peru.
1:04:07
Mas não são orquídeas.
1:04:09
-Não são?
-Não! Parecem mais chá.
1:04:12
Chá, que boa idéia.
Vamos à cozinha...
1:04:16
...e vou preparar um chá gostoso.
-Esperava que fosse um jantar.
1:04:20
Sobrou presunto,
posso fazer um sanduíche.
1:04:22
Que cheiro estranho é este?
1:04:24
Provavelmente é do presunto,
mas ainda está bom.
1:04:36
Onde conseguiu?
1:04:39
Quem eu represento prefere
permanecer anônimo.
1:04:42
Sei.
1:04:44
Quem eu represento também
quer permanecer anônimo.
1:04:48
Talvez seja a mesma pessoa.
1:04:51
Posso ir? Tenho de pegar
minha filha na aula de flauta.
1:04:58
Quanto tem?
1:04:59
Muito. Quer comprar?
1:05:03
Por que não pegar
simplesmente?
1:05:05
Não sabe onde está.
1:05:08
Tenho certeza de que
farei com que me diga.
1:05:10
Que tal se eu cortar seus dedos
um a um até que mude de idéia?
1:05:18
Certo! Parados! Polícia.
O local está cercado.
1:05:25
-Você é quem?
-Olá, pessoal.
1:05:28
Martim Bamford.
É muito cedo para a rave?
1:05:31
Mal posso esperar.
Adoro raves.
1:05:35
-Não tem nada aver comigo.
-Cala a boca, barbudo.
1:05:39
-Quem é esse?
-Meu médico.
1:05:43
E esse?
1:05:45
Meu jardineiro.
1:05:48
-Ótimo. Espera mais alguém?
-Não.
1:05:53
A sua faxineira, talvez?
1:05:56
-Não, mais ninguém.
-Muito bem...
1:05:58
Este é o China.
Ele surra as pessoas por mim.