:17:02
-Είμαι εντάξει.
-Μην τα ρίχνεις σε μένα.
:17:05
Θα ξεφορτωθούμε
το πτώμα.
:17:07
-Δε χρειάζεται.
-Τώρα μιλάς σωστά.
:17:09
Θα το πετάξουμε
στην θάλασσα.
:17:10
-Στην αποβάθρα.
-Να πηγαίνω σιγά-σιγά.
:17:13
-Και τα ποτά;
-Θα τα πετάξουμε.
:17:16
-Όλα θα πάνε καλά.
-Οπωσδήποτε.
:17:17
Βάλτε τον
στο πορτ-μπαγκάζ.
:17:20
-Μη μ' ανακατεύετε.
-Σκάσε!
:17:22
Θα κάνουμε σαν να μην
συνέβη τίποτα, Σίντι.
:17:26
Όπως τότε που μεθύσαμε
και γλείψαμε η μία την άλλη.
:17:29
-Πιάνω το χέρι του.
-Κι εγώ το άλλο.
:17:31
Πιάνω τον κώλο του.
:17:33
Θα πάμε να τον πετάξουμε
απ' το Γουίλιαμσον Κόουβ.
:17:35
Οι καρχαρίες θα εξαφανίσουν
το πτώμα του.
:17:38
Κάποιος έρχεται.
:17:40
-Είναι ο Σόρτι.
-Ανάλαβέ τον, Μπρέντα.
:17:49
Είμαι σίγουρη ότι έχεις
άδεια οδήγησης και τα πάντα.
:17:52
Έχω απ' όλα...
τσιγαριλίκια και ναργιλέδες.
:17:56
Διαθέτω ό,τι χρειάζεται για να
φτιάξω το νέγρικο κεφάλι μου.
:17:59
Τι γυρεύεις εδώ;
:18:01
Τι χαμπάρια, Ρέι;
Έμεινες από μπαταρία;
:18:04
-Όχι. Όλα εντάξει.
-Γιατί δεν γίνεται να βοηθήσω.
:18:09
Γύρνα σπίτι, Σόρτι.
:18:11
Γεια σας.
:18:14
-Κλείστε το πορτ-μπαγκάζ.
-Δεν κλείνει!
:18:17
Θα το κλείσω εγώ.
:18:43
Αφήστε τον κάτω.
Είναι βαρύς.
:18:48
Με το τρία τον πετάμε.
:18:51
Να μην δούμε
το πορτοφόλι του;
:18:54
-Για ποιον λόγο;
-Μπορεί να'χει λεφτά.
:18:57
Διαπράξαμε ήδη φόνο.
Η κλοπή μάς μάρανε;