:18:01
Τι χαμπάρια, Ρέι;
Έμεινες από μπαταρία;
:18:04
-Όχι. Όλα εντάξει.
-Γιατί δεν γίνεται να βοηθήσω.
:18:09
Γύρνα σπίτι, Σόρτι.
:18:11
Γεια σας.
:18:14
-Κλείστε το πορτ-μπαγκάζ.
-Δεν κλείνει!
:18:17
Θα το κλείσω εγώ.
:18:43
Αφήστε τον κάτω.
Είναι βαρύς.
:18:48
Με το τρία τον πετάμε.
:18:51
Να μην δούμε
το πορτοφόλι του;
:18:54
-Για ποιον λόγο;
-Μπορεί να'χει λεφτά.
:18:57
Διαπράξαμε ήδη φόνο.
Η κλοπή μάς μάρανε;
:19:00
-Τις πιστωτικές.
-Εγώ τα κοσμήματα.
:19:02
Θα του πάρω τα σώβρακα.
:19:05
Κάτω τα χέρια!
Τα εσώρουχα είναι δικά μου!
:19:09
-'Κονόμησα χρυσό δαχτυλίδι.
-Κι εγώ πιστωτικές.
:19:11
Να τον πετάξουμε
στην θάλασσα.
:19:13
Δεν μπορώ να το κάνω.
:19:15
-Δε φτάσαμε στο ανεπανόρθωτο.
-Βούλωσέ το!
:19:17
Θα το κάνω εγώ!
:19:20
Ας τον πετάξουμε μέσα.
:19:22
Ένα, δύο...
:19:24
...τρία.
:19:30
Θα κάνουμε μια συμφωνία.
:19:32
Θα πάρουμε το μυστικό
στον τάφο μας.
:19:35
Σύμφωνοι;
:19:37
Πες το, Σίντι.
:19:39
Πες το!
:19:41
Δεν θα το πούμε ποτέ!
:19:44
Δε θα το αποκαλύψουμε
σε κανέναν.
:19:50
Ούτε θα τον αναφέρουμε ξανά.
:19:54
-Ποιον;
-Τον τύπο που σκοτώσαμε.
:19:57
Μόλις τον ανέφερες.