1:15:02
Oh, sí.
Eso es.
1:15:05
Bien.
1:15:42
Papá. ¿Estás bien?
1:15:45
Creí haberte dicho
que no dieses una fiesta si no estoy.
1:15:48
Pero, papá, tú estabas aquí.
Estabas en el armario.
1:15:51
Oh, sí, es verdad. ¿Conseguiste
el número de algunas amigas para mí?
1:15:55
Papá, están muertas.
1:15:56
Nunca tengo suerte.
¿Qué es eso? ¿La policía?
1:16:00
Muy bien, escucha, cariño.
Ayúdame a salir de esto.
1:16:04
Si viene la policía,
le dices que soy un plomero, ¿sí?
1:16:06
El grifo estaba goteando,
los llamaste y me enviaron a mí.
1:16:09
Ni siquiera nos conocemos.
1:16:19
Papá, papá, baja los brazos.
1:16:24
- ¿Qué diablos ocurre aquí?
- Comisario, hubo una matanza allí.
1:16:26
- Él estaba aquí, lo juro.
- ¿Quién?
1:16:29
¡El asesino!
El que mató a todos mis amigos.
1:16:33
Y ese bastardo enfermo
dejó drogas por toda la casa.
1:16:38
Basta.
1:16:39
Muy bien, Cindy,
deberé llevarte a la estación.
1:16:42
- Pero yo estoy limpio, ¿verdad? ¿Sí?
- Vamos, Cindy.
1:16:46
Cindy, llámame.
1:16:51
Papá te sacará de allí, cariño.
1:16:54
Muy bien.
1:16:57
Veamos todo otra vez.