1:16:00
Muy bien, escucha, cariño.
Ayúdame a salir de esto.
1:16:04
Si viene la policía,
le dices que soy un plomero, ¿sí?
1:16:06
El grifo estaba goteando,
los llamaste y me enviaron a mí.
1:16:09
Ni siquiera nos conocemos.
1:16:19
Papá, papá, baja los brazos.
1:16:24
- ¿Qué diablos ocurre aquí?
- Comisario, hubo una matanza allí.
1:16:26
- Él estaba aquí, lo juro.
- ¿Quién?
1:16:29
¡El asesino!
El que mató a todos mis amigos.
1:16:33
Y ese bastardo enfermo
dejó drogas por toda la casa.
1:16:38
Basta.
1:16:39
Muy bien, Cindy,
deberé llevarte a la estación.
1:16:42
- Pero yo estoy limpio, ¿verdad? ¿Sí?
- Vamos, Cindy.
1:16:46
Cindy, llámame.
1:16:51
Papá te sacará de allí, cariño.
1:16:54
Muy bien.
1:16:57
Veamos todo otra vez.
1:17:11
- ¿Dices que fue un accidente?
- ¡Sí!
1:17:13
- Estaba en la carretera.
- ¿Y regresó en busca de venganza?
1:17:16
Tiene que ser él, comisario.
1:17:25
Comisario.
Me pidieron que le dé esto.
1:17:27
- Es todo, Doofy.
- Muy bien, entonces, me voy.
1:17:31
- De acuerdo.
- De acuerdo.
1:17:34
Adiós, Cind.
1:17:39
Lo siento, Cindy,
no era el hombre que mataron ustedes.
1:17:41
Se llamaba David Keegans. Los pescadores
hallaron su cuerpo unas semanas después.
1:17:45
Está sepultado
en el Cementerio de Lakewood.
1:17:47
Es imposible.
1:17:51
- No sé quién podría ser.
- Tiene que ser alguien...
1:17:53
que tuviese relación con las víctimas,
que supiera sobre el accidente.
1:17:56
Alguien que pudiese moverse
sin ser notado.