:29:00
A moi aussi !
:29:02
Je t'encule !
:29:03
D'accord !
:29:05
Vas-y, Buffy !
:29:06
Ta gueule !
:29:08
Meilleure chatte sur le marché !
:29:10
Tu me cherches ?
:29:12
Et maintenant, l'épreuve artistique.
:29:13
Je descends à l'orchestre
voir ça de plus près.
:29:18
Buffy Gilmore !
:29:21
Je vais aux chiottes.
T'as besoin de rien ?
:29:23
Non, mais grouille, elle va commencer.
:29:26
Je fais l'aller-retour.
:29:28
Bonsoir. Qu'allez-vous nous présenter ?
:29:31
Je vais jouer la comédie.
Une scène tragique.
:29:36
Buffy Gilmore va jouer la tragédie.
:29:40
Joue la scène de Baywatch
ou elle court sur la plage.
:29:46
MISS FELLATION
:29:50
Attention, Greg ! Derrière toi !
:29:54
C'est lui ! L'assassin !
:29:58
Faites quelque chose !
:30:00
Mais faites quelque chose !
:30:03
Il va le tuer !
:30:06
Ca doit être un inédit.
:30:08
Il va le tuer !
:30:11
- Superbe !
- Magnifique !
:30:13
Qu'est-ce que vous avez, tous ?
:30:15
Fantastique !
:30:16
Bande de salauds !
Vous allez le laisser faire ?
:30:20
- Etonnant !
- Une future Pamela Lee !
:30:24
Mon Dieu ! Non !
:30:26
Tiens bon !
:30:30
Et on applaudit très fort
Buffy Gilmore !
:30:32
Fantastique !
:30:38
Et la gagnante...
:30:40
Mlle Buffy Gilmore !
:30:42
Ou tu vas, Buffy ?
Tu dois retourner en scène.
:30:44
Je vais chercher Greg.
:30:45
- Tu as gagné, il vient de dire ton nom.
- L'assassin...
:30:50
- J'ai gagné ?
- Oui ! Vas-y !
:30:52
Et Greg ?
:30:53
Je l'emmerde, j'ai gagné !
:30:56
Dégage, loser.
:30:57
Mlle Buffy Gilmore.