:30:00
Mais faites quelque chose !
:30:03
Il va le tuer !
:30:06
Ca doit être un inédit.
:30:08
Il va le tuer !
:30:11
- Superbe !
- Magnifique !
:30:13
Qu'est-ce que vous avez, tous ?
:30:15
Fantastique !
:30:16
Bande de salauds !
Vous allez le laisser faire ?
:30:20
- Etonnant !
- Une future Pamela Lee !
:30:24
Mon Dieu ! Non !
:30:26
Tiens bon !
:30:30
Et on applaudit très fort
Buffy Gilmore !
:30:32
Fantastique !
:30:38
Et la gagnante...
:30:40
Mlle Buffy Gilmore !
:30:42
Ou tu vas, Buffy ?
Tu dois retourner en scène.
:30:44
Je vais chercher Greg.
:30:45
- Tu as gagné, il vient de dire ton nom.
- L'assassin...
:30:50
- J'ai gagné ?
- Oui ! Vas-y !
:30:52
Et Greg ?
:30:53
Je l'emmerde, j'ai gagné !
:30:56
Dégage, loser.
:30:57
Mlle Buffy Gilmore.
:31:00
La voici, Miss Teenager !
:31:02
Belle à croquer
:31:05
- Des seins de rêve
- Ma couronne, salope !
:31:08
Des fesses d'enfer
:31:11
La voici
:31:12
En levrette quand on veut
:31:15
Par devant par derrière
:31:18
Oui, par derrière
:31:26
- Aucune trace de lui.
- Il a pu emporter le corps.
:31:29
Impossible. Y a pas de sang,
y a rien. Regarde.
:31:32
Je parie que c'est encore
une farce de Greg.
:31:35
Il va réapparaître.
:31:37
Il est sûrement chez moi
en train de nous attendre.
:31:40
D'accord, mais je vais quand même
jeter encore un oeil.
:31:44
- Tu déposes Buffy ?
- Sans problème.
:31:46
- D'accord.
- Appelle-moi tout à l'heure.