:38:00
- Pourquoi ?
- "C'est des Prada."
:38:02
- Imbécile.
- Je suis nul, hein ?
:38:06
Cindy, une déclaration ?
:38:07
Je suis Miss Teenager.
Elle n'a rien à dire.
:38:09
- La police a déjà un suspect ?
- Viens, Cindy.
:38:12
T'as un gros cul !
:38:16
Connasse !
:38:18
- Joli coup.
- On y va.
:38:21
- Qui c'est qui m'a pelotée ?
- C'est moi, Gail.
:38:24
C'était un accident.
:38:27
Je t'ai à peine effleuré
le haut du sein.
:38:29
Il était tendre et juteux...
:38:41
Salut, Shorty, qu'est-ce tu fous ?
:38:44
Rien. Je regarde le match
en fumant un joint.
:38:50
T'es tout seul ?
:38:56
Qui est-ce ?
:38:58
Décroche.
:39:06
Dookie, tu décroches ?
:39:20
Qu'est-ce que tu fais ?
:39:22
Rien, je me détends, je tue... Ie temps.
:39:26
C'est vrai.
:39:29
Pour toi, c'est Bobby ?
:39:33
Je ne sais pas.
:39:35
Il était là, Buffy.
:39:37
Je me disais bien qu'y avait un truc.
Il est trop parfait.
:39:41
Beau, intelligent, une bête au lit.
:39:44
Pardon ?
:39:48
Voilà, Cindy, de la glace pour ta main.
:39:53
Désolé.
:39:54
Je vais en chercher pour la tête.
:39:57
Non, ça va aller, Doofy.
:39:59
On va l'avoir,
le mec que t'as jeté dans la flotte.