1:13:02
Elles sont mortes.
1:13:03
J'ai jamais de pot.
C'est quoi, ça, les flics ?
1:13:07
Ecoute, aide-moi.
1:13:10
S'ils débarquent, je suis le plombier.
1:13:12
Ton robinet fuyait, t'as appelé SOS,
on se connaît pas.
1:13:25
Baisse les bras.
1:13:29
- Qu'est-ce qui se passe ?
- C'est un bain de sang.
1:13:32
Il était là ! Je le jure !
1:13:34
- Qui ?
- L'assassin.
1:13:36
Celui qui a tué tous mes copains.
1:13:38
En plus, ce salaud a planqué
de la drogue partout dans la maison.
1:13:43
Tais-toi.
1:13:44
Je vais devoir vous emmener au poste.
1:13:47
Moi, ça va, non ?
1:13:49
- Pour moi, ça va ?
- On y va, Cindy.
1:13:53
Appelle-moi !
1:13:55
Je vais te sortir de là.
1:14:02
On reprend.
1:14:15
Tu disais que c'est un accident ?
1:14:17
Il était sur la route.
1:14:18
Il est revenu pour se venger ?
1:14:20
Ca ne peut être que lui, shérif.
1:14:28
On m'a demandé de vous donner ça.
1:14:31
Ca va aller, Doofy.
1:14:33
Alors, j'y vais.
1:14:37
Salut, Cindy.
1:14:42
Désolé, ce n'est pas l'homme
que tu as tué.
1:14:44
Il s'appelait David Keegan,
un pêcheur a retrouvé son corps.
1:14:48
Il est enterré à Lakewood.
1:14:50
C'est impossible.
1:14:53
Mais alors qui ?
1:14:54
Quelqu'un de lié à toutes les victimes
au courant de l'accident.
1:14:58
Quelqu'un qui pouvait se déplacer
sans se faire remarquer.