:17:00
- És mi lesz a piával?
Majd megszabadulunk tõle.
:17:02
Gyerünk. Minden rendben lesz.
:17:04
- Gyerünk! Gyorsan! Rajta!
Tegyük a csomagtartóba.
:17:06
- Nekem semmi közöm az egészhez!
Pofa be!
:17:09
Gyerünk, Cindy!
Úgy kell tennünk,
mintha meg sem történt volna.
:17:12
Emlékszel, mint amikor úgy berúgtunk,
hogy egymást rókáztuk le?
:17:15
- Majd én fogom a kezét.
Én meg majd a másikat...
Én meg a seggét.
:17:18
Levisszük Williamson Öbölbe
és ott majd bedobjuk.
:17:22
Majd a cápák gondoskodnak
a bizonyítékról.
:17:24
Ó, Istenem,
jön valaki.
:17:26
- A szarba. Ez Shorty.
Brenda, gondoskodj róla.
:17:36
Shorty, azt hittem, hogy nem fogsz
vezetni papírok nélkül.
:17:39
Van papírom,
alapanyag, szipka,
:17:42
minden hozzávaló
egy jó nigger pitéhez!
:17:46
- Hé, haver, segíthetek?
Csá, mizu, Ray?
:17:49
- Testvér, nem kell egy kis sodort?
Nem, mi tiszták vagyunk.
:17:52
Oh, az jó, mert otthon
hagytam a fûvágómat.
:17:56
-Menj haza Shorty.
Király, majd találkozunk.
:17:59
Béke veled, Ray!
:18:01
- Csukd rá az ajtót.
Nem bírom.
:18:03
- Majd én.
:18:29
Várj, várj. Tegyétek le.
Bazi nehéz. Istenem.
:18:34
Oké, figyeljetek. Háromra
átdobjuk a szegélyen.
:18:38
Várj, várj, várj.
Legalább a pénztárcáját nézzük meg!
:18:40
- Minek?
Francba is, hátha van nála egy kis pénz.
:18:44
Már így is gyilkosságot követtünk el,
ki is rabolhatnánk ezt a szarzsákot.
:18:47
- Enyémek a hitelkártyák.
Enyémek az ékszerek.
Enyémek a zsebei.
:18:50
- Tünj el! Hé tünés!
A zsebei az enyémek! He!
:18:54
- Szereztem egy aranygyûrût!
Hitelkártyák.
:18:58
- Rendben, dobjuk be a vízbe.
Nem hiszem, hogy meg tudom tenni, Greg.