:17:00
-Va' a vedere.
-Non ce la faccio.
:17:02
Cazzo!
:17:03
-Dobbiamo chiamare la polizia.
-Non esiste.
:17:05
-Io in prigione non ci vado.
-Dobbiamo chiamarla!
:17:08
Lo sai cosa gli fanno
ai ragazzi in prigione?
:17:10
Detenuti affamati di sesso
che aspettano solo carne fresca.
:17:14
Hai ragione.
Forse dovremmo chiamare la polizia.
:17:16
Che idea geniale, Ray.
:17:17
E a Brenda non pensi?
Credi che voglia andare in prigione?
:17:20
E' omicidio colposo.
Finiremo arrostiti.
:17:22
Ci daranno dai 1 0 ai 1 5 anni.
:17:24
Finiscila, Bobby!
:17:26
-Alcolici dappertutto...
-Io sto bene.
:17:28
Siamo davvero nei guai.
:17:29
-Tutto a posto.
-E non dare la colpa a me, Ray.
:17:32
Sentite, sbarazziamoci del cadavere.
:17:34
-Non ce n'e bisogno.
-Ora si, che si ragiona.
:17:36
Buttiamolo nell'oceano.
:17:37
-No, al molo.
-Io vado.
:17:39
Che idea geniale.
:17:41
-E gli alcolici?
-Li butteremo via.
:17:43
-Andra tutto bene.
-Assolutamente.
:17:45
-Forza, andiamo.
-Mettiamolo nel bagagliaio.
:17:47
-Io non voglio averci nulla a che fare.
-Finiscila!
:17:49
Cindy, dai. Fingeremo
che non sia successo nulla.
:17:53
Sai, come quella volta che eravamo
ubriache e ci siamo leccate.
:17:56
-Io lo prendo per un braccio.
-Io per l'altro.
:17:58
Io lo prendo per il culo.
:17:59
Lo portiamo a Williamson Cove
e lo buttiamo in acqua.
:18:02
Gli squali faranno sparire ogni traccia.
:18:05
Oddio, arriva qualcuno.
:18:07
-Merda, e Shorty.
-Brenda, pensaci tu.
:18:16
Shorty, non te ne andrai
in giro senza cartina?
:18:19
Ho cartine, canne, pipe...
:18:22
... tutto il necessario
per far sballare un negro.
:18:26
Avete bisogno di una mano?
:18:28
Come va, Ray?
Vi servono i cavi per la batteria?
:18:32
No, tutto a posto.
:18:33
Meglio, ho lasciato
i porta-spinelli a casa.
:18:36
Va' a casa, Shorty.
:18:38
Ci vediamo.
:18:40
Ciao, Ray.
:18:41
-Chiudi il bagagliaio.
-Non ci riesco.
:18:44
-Ci penso io.
-Ehi! E allora?