:44:04
Basta, ora piantala, Buffy.
:44:06
Ora, come voi saprete,
c'e un assassino in citta...
:44:09
... e la polizia ci ha incaricato
di darvi dei consigli.
:44:13
State in aree ben illuminate.
:44:15
Non uscite da sole, se possibile.
:44:17
Pulitevi sempre dal davanti
verso il dietro.
:44:19
E ricordate. Mai e poi mai credere a...
:44:22
... chi vi dice di radervi il pube
per liberarvi dai piattoni.
:44:28
Certo, capisco che per voi
questo e un momento difficile.
:44:32
Quindi se qualcuno
avesse bisogno di parlare...
:44:35
... io sono qui per questo.
:44:41
-Che mucchio di stronzate.
-Ti sbagli, Buffy.
:44:44
Lui esiste!
:44:56
Signorina Mann?
:44:59
Entra pure, cara.
:45:00
Siediti.
Togli pure il reggiseno se vuoi.
760
00:45:04,709 --> 00:45:06,461
No, grazie.
:45:07
Cosa posso fare per te, Cindy?
:45:09
Ho bisogno di parlarle.
:45:11
Vede, ho un problema...
:45:13
... e non so con chi confidarmi.
:45:16
Non ti senti fresca e pulita?
:45:19
Hai odori e prurito vaginale?
:45:22
No, non e questo.
:45:25
Allora cosa c'e?
:45:29
Ho un terribile segreto.
:45:31
Beh, tutti hanno i loro piccoli segreti.
:45:37
A volte facciamo cose di cui
non andiamo fieri.
:45:40
Alcune per soldi...
:45:42
... altre per aumentare
il rendimento nello sport.
:45:46
A volte questi segreti
tornano a tormentarci.
:45:49
Capisci quello che intendo?
:45:50
Si, certo, signorina Mann.
:45:53
Grazie per le balle...
:45:54
Cioe, per le belle parole.
:45:56
Ora ho lezione.
:45:59
Quando vuoi, cara.