:43:00
Scusa se la mia vita complicata...
:43:02
... disturba la tua perfetta esistenza.
:43:10
OK, gente, ascoltate bene.
:43:12
Lasciatemi dire...
:43:13
... che l'omicidio di questi
giovani e una tragedia, ma...
:43:18
... purtroppo, sono cose che capitano.
:43:20
Sceriffo! Sceriffo!
:43:23
Si, signorina Thunderstorm.
:43:25
E stato trovato
il padre di Cindy Campbell?
:43:27
Non e tra i sospettati?
:43:29
E un'informazione riservata.
Come l'ha avuta?
:43:31
Spiacente, ma le mie fonti sono
strettamente confidenziali, sceriffo.
:43:35
Ciao, Gail.
:43:37
Gail ingoia.
:43:46
Sta' a guardare.
:43:50
Chi parla?
:43:52
Cosa?
:43:54
Vuoi uccidermi? Oddio. Aspetta.
:43:58
Cindy, e per te.
:44:04
Basta, ora piantala, Buffy.
:44:06
Ora, come voi saprete,
c'e un assassino in citta...
:44:09
... e la polizia ci ha incaricato
di darvi dei consigli.
:44:13
State in aree ben illuminate.
:44:15
Non uscite da sole, se possibile.
:44:17
Pulitevi sempre dal davanti
verso il dietro.
:44:19
E ricordate. Mai e poi mai credere a...
:44:22
... chi vi dice di radervi il pube
per liberarvi dai piattoni.
:44:28
Certo, capisco che per voi
questo e un momento difficile.
:44:32
Quindi se qualcuno
avesse bisogno di parlare...
:44:35
... io sono qui per questo.
:44:41
-Che mucchio di stronzate.
-Ti sbagli, Buffy.
:44:44
Lui esiste!
:44:56
Signorina Mann?
:44:59
Entra pure, cara.