:17:02
Não se preocupem...
- Não tentes culpar-me a mim.
:17:05
Livramo-nos do corpo?
- Não é preciso.
:17:09
Atiramo-lo ao mar.
:17:11
Eu vou andando...
- Boa ideia.
:17:13
E o álcool?
- Vai fora.
:17:17
Embora.
- Metam-no na mala.
:17:20
Não quero ter nada a ver.
- Calada!
:17:23
Vá, fingimos só
que nunca aconteceu.
:17:26
Como da vez em que bebemos
e fizemos 69 uma com a outra.
:17:29
Agarro-lhe um braço.
- Eu, o outro.
:17:30
Eu, o cú.
:17:38
Vem aí alguém.
:17:40
Merda, é o Shorty.
:17:49
Espero que não andes por aí
sem papéis?
:17:52
Tenho papéis, mortalhas,
charros,
:17:55
tudo o que é preciso
para põr cá este preto pedrado!
:17:59
Queres ajuda?
:18:01
Oi, como vai isso?
Precisam de cabos para bateria?
:18:05
Ainda bem, deixei as pinças
para charro em casa.
:18:09
Vai para casa, Shorty.
- Até loguinho.
:18:12
Paz, Ray.
:18:14
Fechem a mala.
- Não fecha!
:18:17
Deixem comigo.
:18:43
Ponham-no no chão,
é pesado.
:18:49
Ao três atiramo-lo à água.
- Não lhe devíamos ver os bolsos?
:18:53
Para quê?
- Pois, pode ter dinheiro.
:18:57
Não o matámos?
Já agora limpamo-lo também.