1:13:01
Elas morreram todas...
- Não tenho mesmo sorte.
1:13:05
Que é aquilo, é a Polícia?
1:13:07
Vá, ajuda-me a põr de pé.
1:13:09
Se a Polícia vier aí
diz que sou o canalizador;
1:13:12
uma torneira pingava e mandaste-
-me chamar, nem nos conhecemos.
1:13:25
Baixa os braços, pai...
1:13:29
Que se passou?
- Houve um banho de sangue.
1:13:32
Ele estava aqui, juro!
- Quem?
1:13:34
O assassino que matou
todos os meus amigos!
1:13:37
E não contente, ainda
espalhou droga pela casa toda.
1:13:44
Terá de me acompanhar
ã esquadra.
1:13:47
Mas eu, não preciso?
1:13:50
Embora, Cindy.
1:13:52
Telefona.
1:13:55
O papá tira-te de lá.
1:14:01
Bom, recapitulemos.
1:14:15
Dizes que foi acidente?
- Estava no meio da estrada.
1:14:18
E agora voltou para se vingar?
- Só pode ser ele.
1:14:28
Pediu que lhe desse isto.
- Obrigado, é tudo.
1:14:31
Bom, vou andado...
1:14:36
Adeus, Cind.
1:14:41
Lamento, não é o homem
que vocês mataram.
1:14:43
Esse chamava-se David Keegan
1:14:45
e foi encontrado semanas depois
por um pescador.
1:14:50
Não é possível...
1:14:52
Quem poderá ser?
1:14:54
Alguém relacionado com todas
as vítimas e sabendo do acidente
1:14:57
e que se pode movimentar
sem que ninguém repare nele.