:20:04
- Я сказал, с этого момента!
- Гад, ненавижу!
:20:07
Всё уладится, обещаю. Только потрогай
ещё раз, прошу.
:20:17
Надо жить не оглядываясь, Синди.
Всё это в прошлом.
:20:19
Точно. И заткнулись.
:20:21
Грэг прав, Синди.
Что мы, по-твоему, в фильме ужасов?
:20:27
Да, был бы это фильм, взяли бы безмозглую
Дженнифер Лав Хьюитт на мою роль. Точно.
:20:34
Точно! Они бы, ребята, взяли на наши роли
каких-нибудь звезданутых качков.
:20:40
Кенни, готовь камеру,
держи мою жвачку.
:20:45
- Шериф! Вы сделаете заявление?
- Без комментариев.
:20:48
Чёрт!
:20:50
С кем же тут трахнуться, чтобы снять
этот дурацкий репортаж?
:20:54
Эй, бегать нельзя!
:20:59
- Сбавьте шаг!
- Отсоси мне!
:21:02
Ладно.
:21:05
- Привет, Гейл Хейлшторм, репортёр.
- Оперуполномоченный Дуфи.
:21:09
Отлично, Дуфи.
А что за проблема у вас на кампусе?
:21:13
- Без комментариев, без комментариев.
- Хорошо, хорошо.
:21:16
Знаешь, ты что-то слишком молод
для оперуполномоченного.
:21:19
Мне 25,5 лет.
Это вот столько!
:21:23
- О, такой большой.
- Да, большой.
:21:26
А выглядишь ты не старше 12-ти.
:21:29
Разве что голова большая и взгляд
бессмысленный. Это что, сопелька?
:21:34
Да, забыл проглотить.
:21:36
Не бойся, я всегда проглатываю.
:21:41
Напомни мне так не делать.
:21:43
Простите.
:21:44
В связи с недавней трагедией, шериф
и директор школы, ваш покорный слуга. . .
:21:49
Похоже, у вас тут завёлся маньяк-убийца?
:21:51
Я не имею права разглашать это
в интересах следствия.
:21:55
А что ты скажешь, если мы с тобой
заберёмся в мой фургон, вон туда?
:21:59
И узнаем друг друга поближе, хочешь?