:21:02
Ладно.
:21:05
- Привет, Гейл Хейлшторм, репортёр.
- Оперуполномоченный Дуфи.
:21:09
Отлично, Дуфи.
А что за проблема у вас на кампусе?
:21:13
- Без комментариев, без комментариев.
- Хорошо, хорошо.
:21:16
Знаешь, ты что-то слишком молод
для оперуполномоченного.
:21:19
Мне 25,5 лет.
Это вот столько!
:21:23
- О, такой большой.
- Да, большой.
:21:26
А выглядишь ты не старше 12-ти.
:21:29
Разве что голова большая и взгляд
бессмысленный. Это что, сопелька?
:21:34
Да, забыл проглотить.
:21:36
Не бойся, я всегда проглатываю.
:21:41
Напомни мне так не делать.
:21:43
Простите.
:21:44
В связи с недавней трагедией, шериф
и директор школы, ваш покорный слуга. . .
:21:49
Похоже, у вас тут завёлся маньяк-убийца?
:21:51
Я не имею права разглашать это
в интересах следствия.
:21:55
А что ты скажешь, если мы с тобой
заберёмся в мой фургон, вон туда?
:21:59
И узнаем друг друга поближе, хочешь?
:22:02
- Вон тот?
- Да, в мой фургон.
:22:07
- Да, хорошо. Пошли.
- Отлично.
:22:12
Это ужасная трагедия
и невосполнимая утрата.
:22:14
И в такие дни ученикам нашей школы
необходимо молиться.
:22:18
Только это поможет укрепить
моральные устои нашего общества.
:22:24
Хватит, малышка,
иди к папочке.
:22:32
- А ты останься после урока.
- Клёво, повезло мужику.
:22:35
Итак, класс, кто хочет сделать
устный доклад первым?
:22:41
Кто-нибудь?
Кто-нибудь ещё?
:22:47
Хорошо, Хэзэр.
:22:53
- Так, я начну?
- Давай.
:22:55
Мой доклад посвящён
первой поправке к конституции.
:22:58
Она была сделана 25 мая 1 787 года
в Филадельфии,