:51:01
- Fakt? Vôbec nie!
:51:04
- Tak ve¾a astia, Heather.
- Ïakujem Gail. Si najlepia.
:51:07
- Ako som si myslela. Vradí sa tu,
ako som predpokladala.
:51:10
Pokúam sa preniknú do priebehu krviprelievania.
Toèí to?
:51:13
Prepáè Heather, môe nám
opísa svoje pocity?
:51:17
Ve¾a bolesti. Gail, prosím pomô mi.
Gail, prosím!
:51:21
Rada by som pomohla, ale nebolo by to fér.
Pane, pane, môem sa na nieèo spýta?
:51:24
Akurát nás znervózòujete.
Ja sa tu pokúam pracova.
:51:27
- Daj tú kameru preè! Si màtva.
- Nie Kenny, natáèaj!
:51:30
Odreem ti hlavu a napchám mu ju do riti.
Daj tú kameru preè!
:51:33
Boe, Kenny!
Kenny, pohni tou tlstou riou!
:51:38
Kenny! Môj Boe,
je priamo za tebou!
:51:41
Ten chlap prenasleduje sleènu Gail.
:51:50
Som tak vystraená.
:51:53
Chcela by som poveda...
:51:56
rodine môjho kameramana Kennyho,
:51:59
je mi to ¾úto.
:52:02
To bolo moje interview,
:52:05
môj príbeh.
:52:07
Je to vetko moja chyba.
:52:14
- Chce popcorn?
- Nie, priniesla som si vlastnú desiatu.
:52:22
- Chce kura?
- Nie.
:52:27
Pre vetky ukecaných v sále,
je èas dra hubu.
:52:34
, posielam spä. !
:52:39
Preèo sa nervujú?
Veï sú zatia¾ len upútávky.
:52:45
Najväèia loï,
akú zem kedy videla.
:52:49
400 cestujúcich a posádka
na ceste do nového sveta.
:52:53
Cesta, ktorá by mala zmeni
ich ivoty navdy.